
Genießt einander, trefft euch mit Stil!
De Hotspot ist mehr als eine Bar. Es ist ein Treffpunkt. Ein Ort, an dem Geschichten beginnen, Erinnerungen entstehen und jeder willkommen ist.
Im Herzen von Playa del Inglés, im CC Cita, liegt De Hotspot – eine Cocktailbar, in der Neugier und Begegnung zusammenkommen.
Sobald man eintritt, merkt man es sofort: warmes Licht, der Duft von frischem Obst und würzigen Likören, und Musik, die sanft durch den Raum fließt. Die Atmosphäre lädt dazu ein, zu bleiben, zu beobachten und Neues zu entdecken.
Die Gäste unterhalten sich, lachen und schauen einander an. Blicke verweilen manchmal etwas länger, Gespräche wirken ein wenig vertrauter, aber alles fühlt sich offen und entspannt an.
Hinter der Bar bewegen sich unsere Barkeeper geschmeidig und gezielt. Eis klirrt, Flüssigkeiten fließen, Aromen mischen sich. Von frischen Mojitos bis zu überraschenden Eigenkreationen – jeder Schluck macht den Abend lebendiger.
De Hotspot ist ein Ort, an dem Abende mühelos in Nächte übergehen, Begegnungen spontan entstehen und man immer neugierig auf die nächste Runde bleibt.

Restaurant Bar De Volendammer. Küche geöffnet 18:00–22:00, schließt nach dem letzten zufriedenen Gast.
Vorspeisen
Baguette mit Kräuterbutter – € 3,00
Baguette mit Aioli – € 3,95
Lachs auf Toast – € 7,95
Aal auf Toast – € 10,95
Hausgemachter Hirtensalat – € 4,50
Carpaccio – € 10,95
Tagessuppe – € 4,50
Fischgerichte
Calamares a la Romana (Tintenfisch) – € 11,50
Große Gegrillte Garnelen – € 19,95
Backfisch oder Kibbeling – € 15,95
Seezunge in Butter gebraten – € 19,95
Kindermenü
Snack nach Wahl mit Pommes und Apfelmus – € 5,95
Kinderpfannkuchen mit Sirup und Zucker – € 5,95
Fleischgerichte
Hähnchensaté mit Satésauce – € 16,95
Frühlingsrolle mit Satésauce – € 15,95
Hähnchenschaschlik mit BBQ-Sauce – € 16,95
Hähnchen-Shoarma-Teller – € 15,00
Wiener Schnitzel – € 15,00
Wiener Schnitzel mit Sauce nach Wahl – € 17,50
Hähnchenbrustfilet – € 15,00
Hähnchenbrustfilet mit Sauce nach Wahl – € 17,50
Schweinefilet mit Sauce nach Wahl – € 18,95
Rinderfiletsteak natur – € 21,00
Rinderfiletsteak mit Sauce nach Wahl – € 23,50
Rinderfiletsteak mit Zwiebeln oder Champignons – € 23,50
Folgende Saucen erhältlich:
Zigeunersauce, Stroganoff, Béarnaise, Pfeffersauce, Champignonsauce oder Satésauce
Pfannkuchen
Pfannkuchen mit Sirup und Zucker – € 5,95
Pfannkuchen mit Speck – € 6,95
Pfannkuchen mit Schinken – € 6,95
Pfannkuchen mit Käse – € 6,95
Saucen
Holländisches Apfelmus – € 2,50
Echte holländische Mayonnaise – € 1,90
Portion Sauce nach Wahl – € 2,50
Alle Gerichte werden mit Pommes oder Bratkartoffeln und Salat serviert.

Beauty Image: Permanent-Make-up auf Gran Canaria – die Kunst, in jedem Alter schön zu sein.
Die Schönheitsbranche entwickelt sich stetig weiter, und moderne Technologien ermöglichen es jeder Frau, unabhängig vom Alter, perfekt auszusehen. Auf unserer sonnigen Insel Gran Canaria gibt es nun schon seit 6 Jahren das Studio Beauty Image, das zu einem Lieblingsort für alle geworden ist, die hochwertige Permanent-Make-up-Dienstleistungen schätzen. Der kleine elegante Salon liegt hinter der Golden Moments-Bar in der Cita im 1. Stock und er hat sich seitdem fest etabliert in der Beauty Szene im Süden der Insel.
Alter ist keine Grenze für Schönheit
Bei unserem Besuch im Salon erzählt uns Julia von Beauty Image gleich worum es geht: “Wir sind stolz darauf, mit reifer Haut zu arbeiten und ihre speziellen Bedürfnisse zu verstehen. Unsere älteste Kundin ist 91 Jahre alt, und ihr selbstbewusstes, strahlendes Aussehen beweist, dass es für Veränderungen nie zu spät ist. Die Spezialistin unseres Studios – Gewinnerin der Europameisterschaft und Visagistin mit über 20 Jahren Erfahrung – wählt die Form und Farbe individuell aus, um die natürliche Schönheit zu unterstreichen und die Gesichtszüge perfekt in Szene zu setzen.”
Praktikabilität und Komfort
Permanent-Make-up ist nicht nur ästhetisch, sondern auch eine praktische Lösung für Frauen, die Wert auf ihre Zeit legen. Überlegen Sie mal: Keine verschmierten Lidstriche, keine verlaufene Lippenfarbe und kein tägliches Schminken mehr. Studien zeigen, dass Frauen im Durchschnitt etwa 22 Minuten am Tag für Make-up aufwenden. “Mit unseren Dienstleistungen können Sie diese Zeit für etwas Wichtigeres nutzen.”, erzählt uns die patente Geschäftsinhaberin.
Qualität und Innovation
Der Salon arbeitet ausschließlich mit hochwertigen Schweizer Produkten und hypoallergenen Materialien, was besonders für empfindliche und reife Haut von großer Bedeutung ist. Jeder Handgriff und jedes Detail wird mit modernsten Techniken ausgeführt, um ein natürliches, harmonisches und langanhaltendes Ergebnis zu erzielen.
Schönheit als Teil des Urlaubs
Für viele der Kundinnen ist der Besuch bei Beauty Image nicht nur eine Gelegenheit, ihr Aussehen zu verändern, sondern auch ein Teil ihres Urlaubs. Der sogenannte „Schönheitstourismus“ hat sich zu einem echten Trend entwickelt. “Frauen reisen extra nach Gran Canaria, um einige Tage der Entspannung mit einer Behandlung in unserem Studio zu verbinden. Nach einem erholsamen Aufenthalt kehren sie nicht nur ausgeruht, sondern auch mit einem frischen Look nach Hause zurück”, erzählt uns Julia Wnukoffa mit einem gewissen Stolz.
Dank der attraktiven Preise, die im Vergleich zur Schweiz und Deutschland besonders günstig sind, und der hohen Qualität der Dienstleistungen, zieht der Salon immer mehr Kundinnen aus Europa an. Dazu sagt Julia: “Wir passen uns flexibel an Ihren Zeitplan an, damit Sie Ihre Reise so bequem wie möglich planen können.”
Ein Schritt in Richtung Schönheit
Schönheit ist unsere Mission. Wir glauben daran, dass jede Frau es verdient, sich in jedem Alter selbstbewusst und schön zu fühlen. Vereinbaren Sie einfach ein unverbindliches Beratungsgespräch in dem Salon, und sie werden über alle Möglichkeiten des Permanent-Make-ups informiert.
Beauty Image – wenn Schönheit zur Kunst wird!

Massage Gran Canaria | Massage Playa del Inglés | CITA Shopping Center. Erlebe meine einzigartige Chiron-Massage auf Gran Canaria – Playa del Inglés (CITA Shopping Center). Suchst du nach einer besonderen und entspannenden Massage auf Gran Canaria? Entdecke meine exklusive Chiron-Massage – eine tiefgehende Ganzkörperbehandlung, inspiriert von der Energie des mythischen griechischen Zentauren Chiron.
Speziell entwickelt für Männer, die Wert auf Berührung, Heilung und echte Verbindung legen. Mein Name ist Dennis Chiron und ich biete professionelle, einfühlsame Massagen in Playa del Inglés an – im beliebten CITA Shopping Center, 1. Etage. Meine Massage kombiniert Energiearbeit, Empathie und achtsame Berührung, um ein einzigartiges und tiefgreifendes Massageerlebnis zu schaffen.
Chiron Care Massage 1 hour 60 euro
Chiron Intensive Massage 1 hour 80 euro