
Enjoy Each Other, meet in Style!
De Hotspot is more than a bar. It’s a meeting place. A place where stories begin, memories are made, and everyone is welcome.
In the heart of Playa del Inglés, in CC Cita, lies De Hotspot – a cocktail bar where curiosity and connection come together.
The moment you step inside, you notice it: warm lighting, the scent of fresh fruit and spiced liqueur, and music flowing softly through the space. The atmosphere invites you to stay, watch, and explore.
Guests talk, laugh, and observe each other. Glances linger just a little longer, conversations feel a touch more intimate, yet everything remains open and relaxed.
Behind the bar, our cocktail shakers move smoothly and purposefully. Ice clinks, liquids pour, aromas mingle. From fresh mojitos to surprising house creations – every sip brings the evening to life.
De Hotspot is a place where evenings effortlessly turn into nights, where spontaneous connections happen, and where you always stay curious for the next round.

Bar Restaurant De Volendammer. Kitchen open 18:00–22:00, closing after the last happy guest
Starters
Baguette with Herb Butter – € 3,00
Baguette with Aioli – € 3,95
Salmon on Toast – € 7,95
Eel on Toast – € 10,95
Dutch-Style Cold Salad – € 4,50
Carpaccio – € 10,95
Soup of the Day – € 4,50
Fish Dishes
Calamares a la Romana (Squid) – € 11,50
Large Grilled Prawns – € 19,95
Fried Cod or Kibbeling – € 15,95
Dover Sole Fried in Butter – € 19,95
Kids Menu
Snack of Choice with Fries and Applesauce – € 5,95
Children’s Pancake with Syrup and Sugar – € 5,95
Meat Dishes
Chicken Satay with Satay Sauce – € 16,95
Spring Roll with Satay Sauce – € 15,95
Chicken Shashlik with BBQ Sauce – € 16,95
Chicken Shoarma Dish – € 15,00
Wiener Schnitzel – € 15,00
Wiener Schnitzel with Sauce of Choice – € 17,50
Grilled Chicken Fillet – € 15,00
Chicken Fillet with Sauce of Choice – € 17,50
Pork Tenderloin with Sauce of Choice – € 18,95
Beef Tenderloin Steak (plain) – € 21,00
Beef Tenderloin with Sauce of Choice – € 23,50
Beef Tenderloin with Onions or Mushrooms – € 23,50
Available sauces: Zigeuner Sauce, Stroganoff, Béarnaise, Pepper Sauce, Mushroom Sauce, or Satay Sauce
Pancakes
Pancake with Syrup and Sugar – € 5,95
Pancake with Bacon – € 6,95
Pancake with Ham – € 6,95
Pancake with Cheese – € 6,95
Sauces
Dutch Applesauce – € 2,50
Traditional Dutch Mayonnaise – € 1,90
Portion of Sauce of Your Choice – € 2,50
All our dishes are served with fries or roasted potatoes and salad.

Beauty Image: Permanent Make-up in Gran Canaria – the art of being beautiful at any age.
The beauty industry is constantly evolving, and modern technologies allow every woman, regardless of age, to look perfect. On our sunny island of Gran Canaria, the Beauty Image studio has been a favourite place for those who appreciate high-quality permanent make-up services for 6 years now. This small, elegant salon is located behind the Golden Moments Bar in the Cita Shopping Center on the first floor and has firmly established itself in the beauty scene in the south of the island.
Age is no limit to beauty
During our visit to the salon, Julia from Beauty Image immediately explains: “We are proud to work with mature skin and to understand its specific needs. Our oldest client is 91 years old, and her confident, radiant appearance proves that it is never too late for change. The specialist at our studio – European Champion and make-up artist with over 20 years of experience – selects the shape and colour individually to enhance natural beauty and perfectly highlight facial features.”
Practicality and comfort
Permanent make-up is not only aesthetic but also a practical solution for women who value their time. Just think: no smudged eyeliner, no faded lip colour, and no daily make-up routine. Studies show that women spend on average about 22 minutes a day on make-up. “With our services, you can use this time for something more important,” says the resourceful owner.
Quality and innovation
The salon works exclusively with high-quality Swiss products and hypoallergenic materials, which is especially important for sensitive and mature skin. Every movement and every detail is executed with the most modern techniques to achieve a natural, harmonious, and long-lasting result.
Beauty as part of a holiday
For many clients, visiting Beauty Image is not just an opportunity to change their appearance but also part of their holiday. So-called “beauty tourism” has become a real trend. “Women travel to Gran Canaria specifically to combine a few days of relaxation with a treatment in our studio. After a restful stay, they return home not only refreshed but also with a fresh look,” says Julia Wnukoffa with a certain pride.
Thanks to attractive prices – much lower than in Switzerland or Germany – and the high quality of services, the salon attracts more and more clients from across Europe. Julia adds: “We adapt flexibly to your schedule so you can plan your trip as conveniently as possible.”
A step towards beauty
Beauty is our mission. We believe that every woman deserves to feel confident and beautiful at any age. Simply book a free consultation at the salon, and you will be informed about all the possibilities of permanent make-up.
Beauty Image – when beauty becomes art!

Massage Gran Canaria | Massage Playa del Inglés | CITA Shopping Center. Experience My Unique Chiron Massage Method in Gran Canaria – Playa del Inglés (CITA Shopping Center). Are you looking for a unique and relaxing massage in Gran Canaria?
Discover my exclusive Chiron Massage – a powerful full-body experience inspired by the energy of the mythical Greek centaur Chiron, designed especially for men who value healing, connection, and deep relaxation.
My name is Dennis Chiron, and I offer intuitive, professional massages in Playa del Inglés, located on the first floor of the popular CITA Shopping Center. My technique blends energy work, pure empathy, and intuitive touch to deliver a truly personalized massage session that goes beyond the physical body.
Price: Chiron Care Massage 1 hour 60 euro
Price: Chiron Intensive Massage 1 hour 80 euro